Connect using File Explorer
The easiest way to upload and make changes to your webspace is using the File Explorer in Windows or Finder on an Apple machine. You can connect directly to the Shared drive and access your webpage's folder with ease.
If you are on a Windows machine, you can map the drives by opening the file explorer, right-clicking on this PC from the menu on the left, and then selecting map network drive... In the folder path, enter \\files.uidaho.edu\shared
On a Mac, in the Finder, use the go menu to connect to server or simply press the keyboard shortcut command + k to bring up the window. Enter smb://files.uidaho.edu/shared as the server address to connect.
This will map your shared drive to your machine. From here, simply navigate to it, then the webpages folder and then to the specific webpage you wish to edit. You can copy files to your webpage folder as you would any other files on your machine.